作家乃南亞沙走遍臺灣 着《美麗島紀行》一書
日本人氣女作家乃南亞沙(右5)花兩年時間着成「美麗島紀行」一書。(程炳璋攝)
《美麗島紀行》新書發表,作者乃南亞沙(右3)感謝寫作過程有臺灣歷史博物館協助提供資料。(程炳璋攝)
感念臺灣人對日本311震災援助之情,日本人氣作家乃南亞沙花兩年時間走遍臺灣,將臺灣風土人情與兩地間的歷史情緣,着成《美麗島紀行》一書,希望日人透過書中介紹更瞭解臺灣,明年將發行中文本,她2日透過臺灣歷史博物館協助舉辦新書發表會。
司馬遼太郎曾寫下介紹臺灣的「臺灣紀行」一書,在臺灣相當耳熟能詳,但這本書發行已超過20年,臺灣歷史風貌已大幅改變,在日本經歷311東北震災後,臺灣的人道援助感動相當多日本人,今年由獲得日本文學界大獎「直木賞」的知名作家乃南亞沙執筆,以臺、日之間的歷史人文情感爲出發點,花費兩年時間完成《美麗島紀行》在日本發行,明年將出版中文本。
日本歷史很少提及臺灣,許多日本人甚至搞不懂臺灣與泰國的分別,311地震後,許多日本年輕女生開始喜歡到臺灣旅行,可是僅着重在臺北、九份等地,對其他城市瞭解甚少,乃南亞沙花費兩年時間走遍臺灣各地,從歷史人文的視角,重新紀錄下臺灣風土人情與臺、日的歷史情緣。
臺灣歷史博物館2日爲乃南亞沙召開新書發表會,日文文化界人士認爲311大地震剛好檢驗了臺日關係,透過更多民間交流,未來兩地將更友善、親密。
乃南亞沙在著作中,從臺灣歷史博物館內蒐集不少相關資料,纔在臺灣的各地景點,找到與日本有關的人文歷史,臺史博館長呂理政認爲《美麗島紀行》從日本人的眼中,見證了臺灣歷史文化的獨特,對臺灣人認識自己具有重要意義。