菜市畫日常 夜市上戲臺
羅東這座山城小鎮，雖然因爲夜市而知名，但外地人或許不知道，白天搖身一變而成的菜市也同樣精采。插畫家張哲銘以繪本《菜市》細膩描寫小鎮市集白天的光景，融入在地人的一天，隨着時間的流動，傍晚則是由華燈高掛、霓虹閃爍的《夜市》出場。兩本繪本各足足有3公尺長，一起展開，有如《清明上河圖》，畫面中豐富的人物、場景和故事，逗趣得像是經典童書《威利在哪裡》。
張哲銘在書中表示，兩幅畫原作各是高56公分、長786公分的絹布，媒材包含墨、水彩、壓克力等，「將兩書對照着看，更能體會市鎮一天光景的變化。」
《菜市》畫面從市場外展開，有遠方的廟宇、一旁休息的農人，視線隨着推着鐵馬的賣菜農婦，慢慢進入早晨熱鬧的市場。有運動的人們、滿載貨物的攤商，路上有買菜的婦女，也有翹尾巴的黑狗。熱鬧的地方，還有歌仔戲班、商店街和老人的電動車隊。
《夜市》中，隨着香腸伯和豆花夫婦推車或騎車趕往市集，畫面出現坐滿食客的攤位、排隊、休息的人們和各種小吃攤、組合攤，甚至有老鼠開心的在角落野餐，歌仔戲、布袋戲更是熱鬧上演。在兩幅畫的角落，張哲銘甚至都安排了一個畫家在角落畫畫，當作自己的分身。
《菜市》、《夜市》是張哲銘個人創作計劃「臺灣在地畫卷」之中的兩部，以大型長軸式畫卷，詳細刻畫臺灣在地風土民情。他在書中表示，曾於羅東生活時，就居住在羅東夜市附近，「雖然因爲夜市而知名，但白天搖身一變而成的菜市也同樣精彩，更多了在地人的生活氣息。」