川普首場國會演說有說真話嗎？　《紐時》整理這些錯誤打臉他

▲川普在國會發表首場演說，談到改革藥價時獲得滿堂彩。（圖／路透社）

國際中心／綜合報導

美國總統川普美東時間2月28日在華府發表首場國會演講，公佈未來施政方向，承諾會實施更嚴格的移民政策以助提高薪資、解決失業問題，並提出減稅、藥價改革等。雖然川普此事演說頗受好評，但內容不見得全是事實，《紐時》就整理出部分內容與現實有所出入。

川普在演說中提到移民問題與國家安全時表示，移民法執行有助於提高薪資、幫助失業人士，更能讓社區變得更安全，並省下數10億美元。他還提到，在與墨西哥邊境築起「偉大城牆」，能使國家不受恐怖主義侵襲，把「壞份子」趕出美國。

▼美國移民與海關執法局(ICE)逮捕非法移民嫌犯。（圖／達志影像／美聯社）

提到稅制時，川普矢言推出「歷史性」改革，降低企業稅，讓美國企業在全球更具競爭力，並承諾「大幅度」減免中產階級的稅賦。不過他沒有提及相關細節。談到醫療政策時，川普直言「藥太貴了」，必須降低被炒作的高價藥品價格。語畢，全場議員包括民主黨人，全都起立鼓掌。

川普此次演說沒有再「脫稿演出」，表現頗受好評，川普的「死對頭」CNN公佈民調顯示，有57%收看演說的美國人表示，對演說內容有十分正面的反應，有高達7成的民衆認爲，川普提出的政策能使國家走向正確方向，還有近3分之2的人說，川普正確地指出國家優先要務。

雖然如此，但川普演說內容仍與現實有部分出入，《紐約時報》就整理出以下幾點內容與現實的對照。

川普說，2015謀殺率是近50年以來成長最多的一年。《紐時》指出，雖然確實是如此，但這會使人產生誤解。根據FBI的數據，2015年一共發生1萬5696起兇殺案，較2014年上升10%，主因是芝加哥、巴爾的摩等大城的街頭犯罪增加。而導致謀殺案數據看似激增的其中一個原因，是因爲一整個世代以來美國的犯罪率不斷下降。FBI估計，在1991年時，全美謀殺案高達2萬4703件。

川普說，媒體忽視那些慘遭非法移民殺害的受害者。但事實上，許多地方報紙、電視臺都有報導這些受害者，例如《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）和地方電視臺就大幅報導了小蕭奧（Jamiel Shaw Jr.）2008年在洛杉磯遭槍殺一事。

川普說，歐巴馬健保證在崩潰。不過事實上這只是誇大其辭，「平價醫療法」保費今年大幅調漲，但可減免的費用也很高。收入低的數百萬民衆享有保險，聯邦補助金則可降低保費和付現成本。相較，共和黨致力廢除歐記健保法會帶來更大的不確定性，恐會導致市場動盪，甚至更糟。

川普說，美國國家科學院（National Academy of Sciences）研究指出，移民系統每年花掉數十億美元。但事實上，根據報告，移民系統2011年至2013年花掉574億美元，但移民後代卻抵銷了大部分成本，還帶來305億美元的淨利，另外，移民第3代帶來的淨利更高達2238億美元，遠超過他們的祖輩消耗的經費。

川普說，有超過4300萬美國人仰賴糧食券過活。事實上，這項數據是正確的，不過川普沒有說的是，這項數據和貧窮率一樣，近幾年呈現下降趨勢。

川普說，「基石」（Keystone）和達科他輸油管（Dakota Access Pipeline）計劃將創造數以萬計的工作機會。但事實上，這些就業機會大多數都是「暫時性」的。

川普說，有9400萬美國人沒有工作。但事實上，這段話有誤導的嫌疑，因爲這9400萬人包括15歲以上仍在學的高中生、殘疾人士、家庭主婦或煮夫、還有數百萬已經退休的民衆。

川普說，正在驅離的是幫派成員、毒販和犯罪者。不過事實上，這不會對治安帶來重大改變，新移民的人均犯罪率，遠低於在美國土生土長的人。

川普說，執行移民法有助於帶動薪資成長。事實上，有許多經濟學者認爲，競爭者增加會使某些工作的薪水減少，特別是低技術類型工作。但這種影響不大，只有極少的百分點，反而能對整體經濟帶來正面影響。

▼川普此次演說頗受好評，有7成美國人認爲他的政策能把美國帶向正確發向。（圖／達志影像／美聯社）

★圖片爲版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經路透許可，不得部分或全部轉載！

★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！