導演尊重叢林 講述拍片計劃得默許《亞馬遜》虛實交織殖民血淚

尚貝吉福特（戴帽者）飾演罹病的德國科學家，跟着原住民尋找神秘植物。

布里歐戴維斯（左）飾演美國植物學家，與年邁巫師再度一同深入雨林。

入圍2016年奧斯卡最佳外語片的《夢遊亞馬遜》，是30年來第１部在亞馬遜叢林拍攝的敘事影片。外界以爲以大自然爲背景的電影不用道具搭景，難度較低，沒想到完全相反，哥倫比亞導演希羅蓋拉（Ciro Guerra）透露：「我們拍片前要先獲『叢林』同意，及學會尊重環境，如果你牴觸她，她馬上就會反噬你。」

沿河尋治病植物

「我特別請教當地巫師，某天晚上一個人在叢林敘述了我的拍片計劃。」他不得不承認一切非常神奇，拍片、籌備、拍攝３年半過程中，沒有任何工作人員受傷、生病，見到許多稀有動植物也沒被攻擊或咬傷，「就連天氣也非常好，我覺得叢林默默地允許並協助我們拍這部片。」

蓋拉以美國生物植物學家理查舒爾茲，及德國民族研究學家西奧多科赫戈伯格的日誌爲靈感，故事敘述德國科學家在叢林中患怪病，他向原住民巫醫求助，順着河流找尋能治病的神秘植物「yakruna」；40年後一位美國植物學家也踏入這片叢林，因失眠問題，請求年邁巫醫帶他尋找當年德國科學家記載的神秘植物。電影魔幻與寫實交織，隨着深入雨林，殖民血淚史也一一浮現。

電影以黑白色呈現原本應該是青蔥鬱鬱的亞馬遜叢林，蓋拉認爲，這是因爲自己無法完全呈現叢林樣貌，「他們至少有50個單字來形容『綠色』，我認爲黑白色才能讓觀衆有更多想像空間。」他發現亞馬遜原住民的思維與西方民衆相差甚遠，像是當地巫師認爲「時間」並非線性，而是同時且多樣性地發展，「在這裡西方世界的邏輯根本行不通！」

35釐米底片拍攝

爲了克服當地潮溼環境對數位攝影機造成的威脅，他以35釐米底片拍攝而成，「數位攝影機可以同一個景拍好幾次，我們只能拍２次，因此拍攝工作纔沒有任何延遲。」他們每３天就要將底片空運到阿根廷的工作室，直到工作室回覆「一切OK」，他才能稍稍鬆一口氣。電影29日上映。