福島相馬市長：311災民心繫臺灣 再苦也要報恩

日本福島縣相馬市市長立谷秀清在個人電子報刊登最新隨筆「相馬市民對臺灣心有所想」，指出相馬居民看到臺灣發生地震，按捺不住想伸援手報恩。（取自相馬市官網）

福島縣相馬市市長立谷秀清在個人電子報的最新隨筆「相馬市民對臺灣心有所想」文中指出，相馬市災民即使自己還身陷困苦中，看到臺灣發生地震仍按捺不住地想伸援手，即使只有1千、2千日圓的小錢都是他們想報恩的心意。

立谷指出，2月6日臺南大地震的第2天起，相馬市呼籲市民捐款，市公所等公共設施放置了幾個募款箱。從民衆的捐款可看出，5年前來自臺灣的援助，對市民是多大的鼓勵。

有些相馬市民組隊挨家挨戶爲臺灣募款，由災民組成的「東部再起之會」成員們說:「我們困苦時，承蒙臺灣關照，看到電視報導臺灣的慘狀時，讓人坐立不安」。

立谷指出，剛開始聽到這件事時，我認爲「大家失去家，失去土地，生活已經很貧困，對臺灣報恩之事就讓市政府負責，希望大家不要太勉強」。

「看到捐款名單和金額時，我感動了。在困苦生活中，雖然只捐1000日圓、2000日圓的小錢，但想盡微薄心意的捐款人達到365人。名單中有我熟悉的名字，有失去家人的老人們，有失去工作的我的同學，捐款總額超過65萬日圓。此外，相馬市的募款還繼續着，總額好像超過100萬日圓」。

當時來自臺灣的支援包括，在避難所直接發現金給災民，臺灣紅十字會捐贈復興住宅整建經費給市政府，爲遷入公營住宅的老人提供桌、椅等日常用品等各式各樣的援助。

立谷表示，他個人也於2012年5月利用連休假訪問臺灣立法院，向臺日議員交流會會長李鴻鈞立委等相關人士以及臺灣紅十字會致謝。

他說，東部再起之會募得的賑災款，讓我感受到在高臺上開始新生活的災民們的潛力，也感受到災民們想直接對臺灣人們傳達感謝之意的心情，於是再度拜託衆議院議員衛藤徵四郎，3月9日到臺北駐日經濟文化代表處拜會駐日代表沈斯淳，轉交相馬市民的捐款和捐款名冊。