歌舞豫劇讓天山雪蓮有了新畫風

【奮鬥足跡

講述人:新疆生產建設兵團豫劇黨委書記、國家一級編劇 肖帥

梅蓮是新疆生產建設兵團第九師161團的一名基層醫生,曾獲得全國優秀鄉村醫生等稱號,是黨的十八大代表。我在九師豫劇團工作的時候,經常到161團採風和演出,與她相識相熟後,我就有了創作天山雪蓮》的念頭,因爲她的事蹟深深感動着我。

《天山雪蓮》通過講述梅蓮作爲兵團邊境連隊一名普通衛生員經歷,以豫劇的舞臺表現手法,塑造了一位在基層履行救死扶傷職責、待各族患者親人、被鄉親們稱爲“馬背上白衣天使”的藝術形象。舞臺展現了梅蓮無數次翻山越嶺、不辭辛勞爲羣衆送醫送藥,用仁愛善行編織出朵朵民族團結之花的高尚形象。

記得20世紀90年代,新疆豫劇工作者爲了拓展豫劇的生存空間,從文本二度創作都做過嘗試,創作出了《草原情》等現代豫劇。在新疆,如何讓原汁原味的地方戲曲吸引更多的新觀衆,我們在《天山雪蓮》創作中做了一些大膽嘗試。

我們打破傳統的手法,採用一種全新的方式——歌舞豫劇,這也是我們對豫劇在新疆發展的一種探索。在劇本創作上,我們下了大功夫編排設計,讓歌舞和豫劇融合,導演在排練時又巧妙地將新疆歌舞與豫劇傳統的程式相結合,把哈薩克族一些儀式中的舞蹈冬不拉彈奏搬上舞臺,將哈薩克族民族音樂河南豫劇戲曲音樂相結合,娓娓講述一個發生在兵團的現代故事

由於創作習慣,無論到哪裡演出,我都會與觀衆交流,探尋他們對舞臺戲曲的看法,希望能從他們身上得到啓示。很多老觀衆說:“戲要有味。”年輕人則說:“戲要看起來輕鬆,聽起來現代,要有魅力。”這些話使我想到戲曲的走向問題。“魅力”就是精美,“味”就是要深刻。所以在《天山雪蓮》創作伊始,我就想到能否以全新的形式去演繹戲曲,讓程式的戲曲音樂在舞臺上進行一次創新。

《天山雪蓮》自排演以來,廣受讚譽。新疆生產建設兵團文聯主席李光武說,這部劇的編導緊緊地抓住人物命運走向,着重於她的平凡小事,着重於她與丈夫女兒母親情感生活,着重於她對當地老百姓特別是哈薩克族牧民的無私關愛,使整部戲變成了人物命運的全景劇,實在是令人難以忘懷。

在許多場演出中,現場觀衆落下了熱淚。我想,有了這一點,這個戲就算成功了。

光明日報記者王瑟採訪整理

《光明日報》( 2021年04月20日 07版)