京劇《大宅門》將於5月登陸臺北戲劇院
新華社臺北4月9日電（記者李建華 劉剛）由熱播電視劇改編的京劇《大宅門》將於5月17至19日在臺北戲劇院演出。在9日舉行的記者會上，京劇《大宅門》編導李卓羣與劇中楊九紅的扮演者、青年演員竇曉璇在臺北與觀衆暢談“大宅門”裡的故事。
電視劇《大宅門》共72集，熱播十幾年而歷久不衰。據介紹，京劇《大宅門》擷取電視劇1906年前後時間段，主要講述了濟南府“花魁”楊九紅因緣結識京城百草廳少東家白景琦，一見鍾情而自贖跟隨，但最終卻難進大宅門的人生際遇。
李卓羣介紹，楊九紅是電視劇《大宅門》中的重要人物形象，在改編時想像《紅樓夢》一樣，通過擷取大宅門外的人物，以她的視角看大宅門裡發生的故事，從一個小視角洞視一個大的時代。
“要在兩小時十分鐘左右的時間用京劇講好故事，壓力很大。”李卓羣說，京劇分流派和行當，京劇《大宅門》的很多角色可以說是跨流派、跨行當的展現。比如白景琦，他既要有武生繁難的武打表演，又要有老生的唱唸功底，表演上還要有小生的技巧。“希望觀衆從演員身上感受到劇本節奏，以及新京劇既根植於傳統又有時代感的創新形式。”
據介紹，京劇《大宅門》集結梅慶羊、翟墨、竇曉璇等老、中、青三代一流名家與頂尖舞美設計團隊，既秉承傳統京劇經典，又創新融合現代審美，通過改變戲曲製作方式，戲曲、影視、流行樂多方跨界合作，致力於打造一部舞臺精品。
來自北京京劇院梅蘭芳京劇團的杜派青衣竇曉璇坦言，飾演楊九紅是她從藝以來最大的挑戰。“剛開始壓力特別大，直到試妝當天，穿上戲服，我突然找到了感覺，回到排練廳後，逐漸找到了駕馭這個人物的自信。”她說。
竇曉璇介紹，這部戲希望能吸引年輕觀衆，在表演上加入了話劇成分，但同時又不失京劇特點。“唸白採用的是‘京白’，就像帶韻律的普通話，目的就是讓年輕觀衆聽懂。”她說，這部戲在大陸演出很成功，希望臺灣觀衆也能喜歡。