林書豪熱!英文情人節變「情林節」
▲情人節Valentine's Day變成Va-Lin-tine's Day「情林節」。(圖/取自nbcsports.msnbc.com)
協助紐約尼克拿下六連勝的「哈佛小子」林書豪(Jeremy Lin),優異精彩的表現再度攻佔美國媒體各大版面;而且不只在美國,連加拿大媒體也首度見識到「林來瘋」(Linsanity)的威力。
靠着矯健身手,林書豪勇闖禁局上籃得分,「Linsanity」再度讓球迷熱血沸騰!CNN主播播報,「林書豪熱星期二(美國時間)持續蔓延,絲豪沒有退燒跡像。」
不過比賽地點不在美國,而是出國比賽──遠征加拿大,「豪哥」精湛的球技讓加拿大CBS新聞標題寫着「多倫多的NBA迷感受到什麼叫『林來瘋』林書豪縱橫全場」,讓多倫多太陽報坦承,暴龍隊根本無法阻擋「林來瘋」。
而林書豪的最後致勝三分球,讓美國《紐約時報》在標題豪邁寫着「關鍵時刻 全靠林書豪帶領尼克出國獲勝」,也讓全美髮行量第一的《今日美國報》在標題說「林來瘋跨國界 帶尼克擊敗暴龍」,林來瘋熱不只在美國,《紐約時報》注意到,在山寨橫行的中國大陸,現在連盜版17號球衣也賣到缺貨,這讓脫口秀主持人想到另類商品。美國脫口秀主持人柯伯特說,「現在推出林瓷磚,走到那裡秀到那裡。」
14日是情人節,更有人把情人節Valentine's Day的Valintine,改成Va-Lin-tine's Day變成「情林節」,這句話甚至還被製成海報,而林書豪不負重望再度率領尼克獲勝,也成了他給球迷最好的情人節禮物。