美網友瘋用「桃子Emoji」表達彈劾川普 桃子周邊登熱銷榜首

▲ 「桃子Emoji」成爲網友最近抗議、調侃川普專用Emoji。(圖/翻攝自emojipedia)

實習記者羅明輝綜合報導

隨着彈劾美國總統川普的聲浪越來越大,一股「桃子風潮」意外興起。由於「彈劾」(impeachment)一詞當中包含了「桃子」(peach)這個單字,最近不少支持彈劾川普的網友,都紛紛在社交媒體的推文中使用「桃子Emoji」表達自己的聲音。受到這股風潮影響,就連桃子相關的產品也都在近期相當熱賣。

根據《華盛頓郵報》(Washington Post)報導,自從川普爆出「通烏門事件後,美國饒舌歌手Lizzo 便在9月24日的推文中大玩文字遊戲,巧妙使用了桃子Emoji,取代了「impeachment」一詞當中「peach」的部分,深受網友好評,獲得超過12萬個贊和2萬次轉發。

▲ Lizzo在推文中將桃子Emoji放入彈劾「impeachment」一詞中 。(圖/翻攝自Lizzo推特)

Lizzo的貼文隨即帶起了一股「桃子風潮」,不少網友發文時,都會附帶加上幾個桃子Emoji,以傳達自己贊同彈劾川普的想法。就連相關的手工製品,像是桃子果汁、桃子酒、桃子徽章和貼紙都在最近大賣,榮登暢銷榜榜首;除此之外一首1995年的美國老歌「Peaches」也開始在華盛頓特地酒吧不停播放。

據悉,桃子Emoji會被選定爲抗議、調侃川普的專用Emoji,除了「impeachment」、彈劾川普這層涵義外,還有其他2個原因,第一個是因爲因爲桃子的顏色與川普的的膚色相近;另一個原因則是它代表性感蜜桃臀、性,用以暗諷川普捲入多起情色

▲ 桃子相關周邊商品意外大賣。(圖/翻攝自amazon)

倫斯勒理工學院(Rensselaer Polytechnic Institute)教授韋斯曼(Benjamin Weissman)說明,人類會不自覺地透過類似的單詞,來賦予Emoji新的含義。像是做左輪手槍的Emoji就因爲美國反槍支組織「紐約反對槍支暴力」(New Yorkers Against Gun Violence)號召的活動影響,而被替換成了水槍Emoji。

▲ 網友紛紛響應「桃子風潮」。(圖/翻攝自Bill McGowan推特)

英國語言學教授伊文斯(Vyvyan Evans)補充,其實像「impeachment」這類結合文字與圖案象形,來表達抽象事物方式,早在6000多年前的美索不達米亞蘇美人(Sumerians)就已經在楔形文字中使用過。

腦公!你不可以賴帳喔!