南韓巨星CL談搶攻美國音樂版圖的心路歷程
TEXT／Bella.tw儂儂 PHOTO／網路
CL，或李彩麟，曾經是火紅南韓女子天團2NE1的隊長，2014年憑專輯“Crush”奪得最佳銷售獎與榮登美國告示牌前200名最紅南韓專輯。相信臺灣的歌迷們都對她獨特的東方臉孔、前衛非主流的造型，以及扁平卻充滿爆發力的嗓音印象深刻。
近年來，CL從2NE1單飛前往美國開拓新戰場，並透過網路漸漸在世界各地打開知名度，就連小賈斯汀也曾在Twitter上公開讚美她。然而，作爲一個亞洲女歌手，從韓國到美國中間有許多她需要克服的難關:文化衝突、自我認同與時時得面對的新挑戰。
美國知名MV導演Dave Meyers日前拍攝了一部短短的CL紀錄片，跟着她在紐約的大街小巷漫步沉思，時而與CL的知名設計師好友如Alexander Wang, Jeremy Scott及造型師Luka Sabbat等人對話交流，探尋CL在進攻美國“Breaking America”的過去、當下與未來的狀態。紀錄片一開始，CL凝視着紐約市金紅燦爛的夜晚說道，“在紐約我覺得很自在。我是一個城市女孩，我很愛城市裡的奔放熱情…我很愛我所在的這個地方。”
然而，對新環境感到舒適自如，只是搶下美國音樂版圖的第一步。CL談到，東西方之間不免還是會存在文化差異: “在東方我們有陰與陽那一套，什麼都和協調與平衡有關…但在美國這裡，似乎更着重的是極端的強勢。我想看看我能怎麼把我們東方的陰與陽代入西方的脈絡中。”
除了文化的異質外，CL必須要克服的還有西方人對東方女人的刻板印象，“當我在創作時，我腦子裡並沒有想到我是個亞洲人。這裡的人對亞洲女人有一定的刻板印象，而這是我這一兩年來最掙扎的地方。”CL頓了頓，然後又補道:“我不是一個物品，我不是一隻娃娃。”
CL的友人Laka Sabbat在討論這個問題時，也說到， “音樂這個東西是沒有主人的。文化最終會融合起來，所以我不認爲有任何面相應該被壓抑。”
她說，“現在這個時候，我的粉絲幾乎都來自網路世代，也因爲這樣我的觀衆也遍佈在世界各地。而即使有人討厭我，我也感到很榮幸，因爲要去討厭一個人或一件事需要非常多的精力，所以無論是對愛我或恨我的人，我都心存感激。”
對CL來說，進軍美國已經成爲最重要的一件事，“我已經投入了相當多的時間與精力，我覺得我有義務要完成這件事。“打開美國”代表的，是一個訊息，我代表了誰，以及我是誰。我想要把這件事情做好，這就是爲什麼花了這麼多的時間。”語畢，CL微微笑，轉過頭去，在搖晃的車子上繼續她的旅程。
我們與CL正共同站在全面勝利的前一個黎明，CL在南韓天團的過去以及在美國音樂社會努力突破的當下，每個關注者都對她的成長有目共睹，而接下來CL會往何處去，相信大家都拭目以待!
Resource: CNN Style
【本文由Bella.tw儂儂 提供，未經授權，請勿轉載！】
延伸閱讀.
時尚編輯們熱追 風格出衆的3位南韓非典型美模讓歐爸男神們淪陷的女人們，妳能不跟她們學時尚嗎?!佳作不斷！2016南韓大勢男星，非孔劉莫屬！