氣象諺語／颱風過後沒回南，10日9日溼。
氣象雲／文
「颱風過後沒回南，10日9日溼」是什麼意思？要了解這句諺語，首先就要知道「回南」的意思，「回南」通常是指夏季颱風因臺灣特殊地形影響，所產生的風向轉變現象，在2007年8月的聖帕颱風後，大量被臺灣媒體引用。
根據中央氣象局網站資料指出，颱風中心通過後，風向即轉爲偏南風，然後颱風漸漸遠離，天氣就好轉。
不過到了冬季，就算有颱風來襲，當中心通過後，風向也會轉爲偏南風。加上受到東北季風及颱風共伴環流的影響，可能陰雨連綿，降雨持續數日不停，接着造成北部及東北部地區引發水患，所以臺灣民間流傳此句諺語。
氣象局用氣象學角度解釋，「冬季臺灣地區受大陸高氣壓影響，東北季風甚強，故颱風過後南風不明顯，同時因颱風帶來高溫多溼的空氣，和大陸高氣壓冷而乾燥的空氣相遇，形成顯著的鋒面，所以在臺灣北部及東北部地區常是陰雨綿綿。」
民國76年10月下旬琳恩臺風和80年10月底露絲颱風侵臺期間，即發生此種現象，臺北地區、蘭陽及花蓮地區因而發生水災，損失甚重。(資料來源：中央氣象局)