【史話】吃湯圓、放臺語歌 凸顯主體性──賴幸媛與王毅的秘密管道（六）

2009年，陸委會主委賴幸媛在「大陸政策暨兩岸協商」座談會上，展示剛印好的文宣，會中並針對第3次江陳會談議題及「兩岸經濟合作架構協議（ECFA）」等政策提出說明。（黃國峰攝）

同理，大陸也很注意臺灣與他國簽訂自由貿易協定的進展，新加坡前總理李光耀曾私下透露，王毅曾特別拜訪他，希望臺灣與新加坡協商的臺星經濟夥伴協定，條件不能超越ECFA。

ECFA的協商對國臺辦而言是多重棋局，陸委會的情況也類似，除了要尊重經濟部等部會所面臨的民間產業壓力，也得儘可能向立法院公開談判進度並因應在野黨的批評，賴幸媛個人並特別關注中小企業與農民的生計，期待弱勢傳統產業不會受ECFA的衝擊，而且可以受益。

二○○九年年底第四次江陳會在臺中舉行，這次會談兩岸簽了《標準檢測及認驗證合作協議》、《漁船船員勞務合作協議》與《農產品檢驗檢疫協議》，並沒有簽署ECFA，兩岸的公開聲明都只表示「對推動協商兩岸經濟合作架構協議（ECFA）初步交換意見，但不觸及實質內容」。這句有說等於沒說的官方辭令，意思是，大家都知道兩岸間針對ECFA已交手好陣子了，工作階層或更高層的協商也交手多次了，但協議會長成什麼樣子，雙方實在還沒有達成足夠的共識，沒有什麼內容可以對外公開，拜託媒體記者就聚焦在四次江陳會所籤的協議，不要問ECFA方面的問題了。

可見得，第四次江陳會談時，ECFA早已是讓兩岸官方焦頭爛額、耗盡精力的課題。就在陸委會歡迎海協會代表團的酒會上，賴幸媛和陸方以ECFA爲題，談到她打算與國臺辦建立直接聯繫管道。酒會上陸委會準備了湯圓，因爲時逢冬至，兩岸習俗都吃湯圓，算是凸顯兩岸共享的文化淵源。酒會的背景音樂則是臺灣民謠與臺語歌曲，藉以凸顯臺灣的主體性，至少陸委會同仁對《自由時報》的媒體朋友們是這樣詮釋的。其實所謂臺語，閩南語，還不是中國大陸傳來的，反正聽到臺灣主體性就高潮的人爽就好，且不深究了。