偷大谷翔平逾百萬美元簽賭 水原一平年薪曝光

大谷翔平的翻譯驚爆竊數百萬美元簽賭。（圖／路透社）

美國職棒大聯盟洛杉磯道奇球星大谷翔平，驚爆遭翻譯水原一平竊數百萬美元簽賭，球團得知消息後立刻開除水原一平，並交由警方調查，而水原一平的背景也被起底，驚人年薪曝光。

根據洛杉磯時報報導，大谷翔平委任的法律事務所Berk Brettler，在一起案件中發現「大谷翔平」名字，調查後發現，大谷翻譯水原一平涉嫌竊取大谷翔平的資金，並用來違法運動賽事賭博。道奇球團證實此事，並表示已開除水原一平，強調大谷翔平是受害者，已經交由相關單位調查。

水原一平在美國長大，從2012年開始擔任日本火腿隊的翻譯，2017年底，大谷與天使隊簽約時，水原成爲他的私人翻譯。水原在休賽季跟隨大谷到道奇隊。水原平常除了擔任大谷的司機外，也要協助處理媒體關係，還有當大谷的訓練搭檔，可見兩人相當密切，日前大谷翔平於宣佈結婚喜訊的隔天，接受媒體訪問，但會中水原一平竟發生罕見失誤，漏聽了大谷的回答，甚至請大谷再重複一次，笑翻在場媒體，還被網友虧是因爲結婚消息太震撼。

在大谷整個美國職棒大聯盟的職業生涯中，水原一直是極度注重隱私的大谷的忠實夥伴，沒想到現在竟然驚傳盜用大谷資金。而水原的年薪也被日媒起底，他的年薪是抽大谷年薪的1%至2%，以大谷新合約平均年薪7000萬美元（約新臺幣22億）計算，水原未來可能會拿到一年70萬美元（約新臺幣2200萬）到140萬美元（約新臺幣4400萬）的薪資。