又被吉力吉撈卡關!日播報員愣2秒「寬光~機哩機漏」臺人笑了
記者鄺鬱庭/綜合報導
12強中華隊今(21)日複賽交手委內瑞拉,許多人緊盯轉播,不放過場上表現和小花絮。其中,四局上半中華隊吉力吉撈.鞏冠上場時,日本播報員念出名字後,有網友忍不住擷取片段,「日本人真的不太會念吉力吉撈。」就有人也直笑,「好可愛」、「觀光~激勵積勞」、「笑死!」
有球迷在Threads分享場上片段,「日本人真的不太會念吉力吉撈」,可以看到吉力吉撈.鞏冠上場時,播報員唸了背號後愣了幾秒,接着報出「寬光~機哩機漏」,讓拍攝者笑了「念不出來~」看到影片後,其他人也笑翻,「好可愛」、「日本人努力了」、「笑死!」
▲吉力吉撈.鞏冠。(圖/記者李毓康攝)
事實上,吉力吉撈・鞏冠之前就因名字受到日本播報員注意,甚至在他出場時還一度卡關,還有網友轉貼在社羣網站上說,「當你名字在日本快變成繞口令的時候」、「日本人表示:看起來像是北斗神拳裡的東西」。
據瞭解,吉力吉撈是曾在2022、2023年奪得臺灣職棒全壘打王的味全龍重砲手,因爲強大火力,有「臺灣山川穗高」的美稱。2019年球季結束後,他將自己的排灣族名直接登記爲選手名,展現對原住民文化的認同。另外,吉力吉撈在日本媒體報導中,不只因爲名字引發討論,打擊實力也受到高度關注。
※本文獲原PO授權引用。