中國大陸好愛管！稱「帳號」是錯字全改「這字」 陸網友酸：沒必要改吧

中國大陸國家語委日前認爲「帳號」並非正確字，要求改爲「賬號」而引起熱議。（示意圖／ingimage）

寫錯字不僅會被老師糾正，「政府」也可能會盯上你。陸媒報導，不少網站登入頁面時都寫成「帳號」，引來中國大陸國家語委（國家語言文字工作委員會）關切，在出手干預下，像是微信、微博等大網站都把「帳號」改成「賬號」，但也讓網友直呼「根本沒必要（改）」。

編輯推薦

據搜狐新聞、騰訊網報導，日前有陸媒發現不少網站都錯用「賬號」，而使用「帳號」兩字，詢問中國國家語言文字工作委員會，其工作人員表示，「『帳號』屬於不規範用法，已擬函請中央網信辦網絡綜合治理局指導相關平臺進行糾正。」隨後發現，像是微博、微信、抖音、百度、豆瓣、QQ等網站或APP等的登入畫面，都把「帳號」改成「賬號」。

經中國大陸國家語委「糾正」後，可看到像是微博（見圖）、百度、豆瓣等網站，都把「帳號」改成「賬號」。（翻攝自微博）

經中國大陸國家語委「糾正」後，可看到像是微博、百度（見圖）、豆瓣等網站，都把「帳號」改成「賬號」。（翻攝自百度）

該文引起熱議，不少網友表示，「沒說根本不知道已經從帳號改成賬號」、「這兩字長得太像了」、「帳篷的帳，賬單的賬」，認爲沒必要改，「不應該叫『賬號』，我們也不欠它的錢」、「用哪個字又能怎樣？他不會給你錢也不能從你要錢。」也有人表示改這字纔是對的，「有關金融的都叫『賬號』，現在APP基本沒有不花錢的，所以都應該是賬號。」

聯合新聞網《科技玩家》從臺灣教育部《重編國語辭典修訂本》網站查詢，「帳」字同「賬」，爲記載有關銀錢、財物出入的簿據，也有債務之意，因此可用「算帳」、「流水帳」或「欠帳」，也可從該網站搜尋當中找到「企業用戶帳號」之詞；而「賬」字就與上述「帳」字相同，在臺灣都可通用。

聯合新聞網《科技玩家》從臺灣教育部《重編國語辭典修訂本》網站查詢，「帳」同「賬」，兩字通用，爲記載有關銀錢、財物出入的簿據，也有債務之意。（翻攝自教育部《重編國語辭典修訂本》）

編輯推薦