中國駐法大使館這句"流氓"說的太準確了!
這兩天,法國一些媒體和議員集體圍攻中國大使館和中國駐法大使盧沙野。
由頭是,中法就法國議員、參議院“臺灣交流和研究小組”主席李察要組織“國會訪臺團”,中國駐法使館強烈反對,法國外交部發言人表示不干預李察的活動。
法國學者邦達茲在一個推特中爲此叫好,並且衝中國駐法大使館說:給你和你的妖魔們一個大大的吻。中國大使館隨後在使館的官方推特上貼出邦達茲的推文,回了他一句“小流氓”。
▲邦達茲推特截圖
法國媒體和一些議員抓住這句話,攻擊中國大使館和盧沙野大使“話風粗野”“戰狼外交”,侮辱了法國學者等等。老胡要問,“給你和你的妖魔們一個大大的吻”,這是討論嗎?是學者的應有語言嗎?法國的學術界什麼時候墮落成這個樣子了?用“小流氓”這個詞嘲諷邦達茲,難道不是很準確嗎?
▲中國大使館在推文中只回復了兩個詞:“petite frappe”。該詞的字面意思爲“無力的一擊”,在法語俚語中有“小流氓、小混混”之意。
邦達茲這個人主要研究中國和朝鮮半島問題,但逢中必反,還挺喜歡在互聯網上出風頭。一段時間以來,他經常拿中國的事情碰瓷,蹭熱度。如果說大使館這次回懟他有什麼值得總結的話,大概不是用“小流氓”定義他的行爲,而恐怕是搭理了他這個人本身。這樣的流氓學者看到中國使館回懟他,一定會樂瘋的。他們就憑着這樣的碰瓷收穫來提高自己在輿論場的身價。
法國如果有議員團訪臺,肯定是對中法關係的一種破壞。最近這些年,儘管法國輿論有很多對中國的無端指責,但我們看到法國在臺灣問題上避免了曾經犯過的錯誤,保持了信守一箇中國政策的自尊。法國不是捷克,中國人有對法國按照大國規則出牌的期待。
同時我們也把法國國會看成法國官方體系的一部分,尊重法國議員的影響力,不把他們與社會上一般的“輿論領袖”混爲一談。任何有官方身份的人,都有一份不同於民間人士的責任,如果說議員們可以隨意在行動上牴觸法國的官方外交政策,損害中國利益,那麼他們將修改中國人對法國國會憲制功能和影響力的認識。
在當今動盪的世界上,中法總體上保持了良好的關係,形成了互利共贏。但我們知道,在法國有一些激進人士想進一步出風頭,通過響應美國的極端對華政策找北京麻煩刷自己的存在感。
他們把干涉中國內政、支持中國的分離主義勢力全都裝進“政治自由”及“言論自由”的筐子裡,將中方的反對則扣上“脅迫”“破壞自由”的帽子。這不僅是雙標,就是典型的政治流氓作風。在中國這樣重視“己所不欲勿施於人”的文明國度裡,相信所有人看到邦達茲的推特,都會將之視爲“流氓學者”。
遭到了那麼多無理取鬧,中國使館就回了“小流氓”兩個法語詞,就又遭到新一撥的攻訐。中國駐法使館在星期天發表的一篇文章中質問:法國不是連上帝都可以褻瀆嗎?美國總統用“殺手”一詞攻擊普京,怎麼也沒有見到法國“正義”的媒體和學者指責呢?我們認爲,這一反脣相譏有理有據。
中國的政策一貫始終,是法國的極端勢力搞出組織議員訪臺的新變量,他們在越線,卻不許中國使館吭聲,巴黎的那些極端勢力從哪裡來的對華囂張?他們以爲今天還是100年前嗎?請他們多一些自尊吧,不要羞辱了中國人長期欣賞並懷有敬意的法國文明。
推薦閱讀:
縱容議員訪臺,法國外交部還稱“想見誰就見誰”
3月16日,中方主動公開了中國駐法大使盧沙野2月份,寫給法國參議院“臺灣交流和研究小組”主席李察(Alain Richard)的信函,其中要求李察參議員遵循“一中原則”,取消今年夏天的訪臺行程。17日,法國方面並無改意,其外交部發言人甚至在新聞發佈會上表示:“議員想見誰,就可以見誰。”
1997-2002年,李察曾任法國國防部長
2月18日,中國駐法大使盧沙野致信法國執政黨共和國前進黨籍議員、參議院“臺灣交流和研究小組”主席李察,要求他取消正在組織的“國會訪臺團”。
3月15日,法國媒體對此事進行了報道。民進黨當局和“綠媒”聞訊後,急忙拿出“打壓”言論進行炒作;同時,部分法媒和民進黨當局還炒作出盧沙野大使措辭“尖酸刻薄”的說法。
3月16日,我駐法大使館甩出信件全文予以反駁。在信中,盧沙野大使有理有據地勸說李察參議員,稱中方一貫堅決反對建交國同臺灣地區進行任何形式的官方往來。一箇中國原則是中法關係的政治基礎。
圖源我駐法國大使館
面對中方的嚴重關切,截至3月17日,法方卻並沒有要改正的意思。
據法國外交部3月17日公佈的新聞稿顯示,其發言人就此事答記者問時竟聲稱:“法國議員可以自己決定他們要去哪裡,要見誰。”(French parliamentarians are free to make decisions about their own travel plans and contacts.)
法國外交部網站截圖
另據臺灣“中央社”18日報道,當日臺“外交部”和法國舉行了防疫物資的捐助儀式。民進黨當局向法國科爾馬市提供了口罩等物品,以示 “雙邊友誼”。
在發言環節,“法國在臺協會主任”公孫孟表示,對於我駐法大使盧沙野致函要求法國參議院李察取消“訪臺”一事,他不願意發表評論。但他聲稱,李察的“訪臺行程”取決於疫情和李察自己的決定。
1月6日,時任美國國務卿蓬佩奧叫囂,要派出時任美國常駐聯合國代表克拉夫特訪臺。雖然該計劃最終被取消,但克拉夫特1月14日還是與臺灣地區領導人蔡英文舉行了視頻通話。
我外交部發言人趙立堅當日迴應稱,克拉夫特上述言行嚴重干涉中國內政,中方對此堅決反對。美方一些政客必將爲其錯誤行爲付出沉重代價。21日,我外交部發言人宣佈,中方對蓬佩奧和克拉夫特等人實施制裁。
法國參議員李察等人如今試圖以“訪臺”做文章,中方對此表示嚴重關切。
在2月份寫給李察的信中,我駐法國大使盧沙野表示,希望李察促使其小組充分認識臺灣問題的複雜性、敏感性,尊重中方核心利益和重大關切,慎重妥善處理涉臺問題,不與臺灣當局進行任何形式的官方往來,不給“臺獨”勢力可乘之機,以實際行動維護中法友好關係大局。
中方重申,一箇中國原則是中法關係的政治基礎,是法蘭西共和國對中華人民共和國的莊嚴政治承諾。法國參議員作爲法國官方機構的公職人員,理應恪守這一原則,不同臺灣當局進行任何形式的官方往來。這是對中國主權的尊重,對國際法的尊崇,也是對法蘭西共和國聲譽的維護。
來源:觀察者網