鍾明軒、劉傑《鬼滅》配音比對！網「笑果和效果不一樣」大神起底
網紅鐘明軒爆料原本獲邀參與日本動畫電影《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》中文版，爲「魘夢」配音，然而因高層一句「他有政治立場」被取消，並氣憤在影片結尾嗆廠商「儘早倒閉」。有網友比對鍾明軒和電視版配音員劉傑，也掀起熱烈討論。
▲鍾明軒爆料曾收到邀約配音《鬼滅之刃》。（圖／翻攝自臉書／鍾明軒）
鍾明軒在影片中小試一段「魘夢」臺詞，而該角色在電視版登場時，找來劉傑配音。「魘夢」怪腔高音、陰柔聲線深具挑戰性，比對畫面引發網友留言，「棒讀跟配音的差別」、「專業跟業餘果然不能比」、「聽到兩種我都雞皮疙瘩，一個是尷尬的雞皮疙瘩，一個是真的有感情的雞皮疙瘩」、「果然『笑果』和『效果』是不一樣等級的」、「沒有比較沒有傷害」、「你準備了幾個禮拜，人家準備了一輩子」、「明顯覺得鍾這樣配不行啊……不僅棒讀問題，節奏和力道都感受不到。然後再次感受到劉傑老師真的很猛。」
▲網友評論。（圖／翻攝自YouTube）
劉傑現年60歲，是臺灣資深配音員，代表作包括《名偵探柯南》工藤新一、《幽遊白書》浦飯幽助、《哆啦A夢》小夫、《犬夜叉》男主角犬夜叉等，且經常一部動畫就爲多個角色配音，在臺灣配音界資歷豐富。他曾分享爲「魘夢」配音的心情，「常常開玩笑說～欣鬱以折磨我爲樂，上回故意問控音室裡、坐她旁邊的錄音師，『讓一個性情溫良和善的老人，錄這種變態、超高key的年輕角色，是不是過分殘忍了』，欣鬱回說，『他現在沒法分心理你，我聽朋哥的配音太興奮了，一直在打他』。」
▲《鬼滅之刃》「魘夢」是劉傑配音。（圖／翻攝自微博／配音）
面對外界質疑配音不專業、雙方尚未正式簽約等問題，鍾明軒6日凌晨在臉書列出3點回應，第一先坦言自己不是專業配音員出身，和專業配音員當然不一樣，爲何收到邀請，「當然是一個公司身爲行銷部門的商業考量，這還要問？」第二點回應公開廠商行銷電子郵件內容，「一個人如果被遭受到他認爲的不平等待遇，請問他爲何不能公開他的想法跟意見？」第三是迴應雙方沒有簽約爲何生氣？他反問「意思是今天如果我想跟你有任何工作上的往來或合作，只要我沒有跟你簽約，我都可以跟他方提出正式邀請？我都可以在沒有合約束縛的情況下，跟你排定時間？確認合作事宜？」批評這正是臺灣人通病，並認爲對方提出邀約合作前，應該先和主管高層通報，這樣如果內部否決，當事人也不會知道，「畢竟生而爲人，我方的時間就不是時間？我們的行程就不是行程？」
▲鍾明軒選出網友提出的3點質疑，並一一寫下回答。（圖／翻攝自Facebook／鍾明軒）
沒PO文悼小鬼遭酸…《玩很大》黃豪平暴怒開罵！ 截圖揭對話反擊
Sandy交往CEO男友4年驚見「無名指被套牢」！ 美胸全露300字閃爆告白