法國藝術老師滿頭問號 哲人聖傑羅姆被畫成六塊腹肌猛男
來到了文化殿堂「羅浮宮」，看着眼前的畫作，一點也沒有感受到任何神聖莊嚴氛圍，而是根本不知道這些畫在畫什麼，甚至會覺得荒謬到不行。看不懂畫作沒關係，可以換個方式跨越藝術的高牆，索邦大學藝術史碩士、藝術史老師賽希爾巴隆以及法國畫家弗朗索瓦費裡埃，共同合著《這幅畫好爛！史上最酸羅浮宮看畫指南》，書中一一列出羅浮宮三大展館收藏的曠世「奇作」，用超酸的爆笑解說，帶讀者體驗一場有趣、有梗的羅浮宮繪畫之旅。
以下精選書摘
作者：賽希爾．巴隆 Cécile Baron、弗朗索瓦．費裡埃 François Ferrier◎合著摘自：《這幅畫好爛！史上最酸羅浮宮看畫指南Le Louvre insolent》
威猛健身房聖傑羅姆是教會史的重要人物。約在西元347年生於斯垂登，曾在敘利亞的哈爾基斯沙漠隱居苦修，後被任命爲神父，繼而成爲教皇達瑪斯一世的機要秘書，教皇託他將聖經翻譯成拉丁文。由於和教皇十分親近，雖然當時還未被正式授予主教身分，他仍經常穿着代表主教這個職位的紅袍。教皇去世後，他在伯利恆成立了一座修道院，用盡餘生將舊約聖經譯成拉丁文，並加上註解。這幅作品是早期描繪聖傑羅姆的圖像之一，畫面的安排十分狹隘、擁擠。
這幅畫還真令人摸不着頭緒，不知其意圖爲何。聖傑羅姆一向以沉思神情最爲大衆熟知，此畫大大顛覆過去形象，聖傑羅姆的認真嚴肅換成了目瞪口呆，也罷，就勉強接受吧，但看看那張完全不搭軋的臉，這教人怎麼說纔好呢！
這位畫家把他畫成腦水腫還不夠，還要把他變成一個身軀短小的肌肉男，然後在那毛髮稀疏的額頭上，再添上一小簇捲髮，實在滑稽效果十足！
這聖人似乎不怎麼專心看桌上那篇文章，手裡拿的那顆頭顱，照理說會激發他思考種種存在問題，然而似乎也不怎麼引他入神。他比較喜歡用這顆頭顱來鍛練二頭肌。
這位畫家瘋狂迷戀肌肉，連圖畫背景的三位小天使也不放過，全成了健美先生。不知他們練身材會不會練得很辛苦，或是看到老師的模樣會不會很嫉妒？
整個構圖充斥着不安穩的氛圍。感覺聖傑羅姆沉重的頭部，若不是右手撐住，可能就要從身上脫落下來了，一顆頭顱就在他那細瘦的指尖顫顫巍巍地晃着。在臉部、軀幹、與左臂相對的另一側，失衡感更加強烈，隨時瀕臨崩塌。不過仔細端詳，前景的一些元素倒是畫工精巧。還有那顆頭顱，在強烈光線照射下，脫離了其餘構圖部分，兀自形成令人特別不安的區域。
畫作資訊──沉思的聖傑羅姆，約1525年賈恩‧科尼利斯‧維梅耶（1500-1559）木板油畫：0.38 × 0.47 公尺黎塞留館，三樓，荷蘭十六世紀，10室
來到了文化殿堂「羅浮宮」，看着眼前的畫作，一點也沒有感受到任何神聖莊嚴氛圍，而是根本不知道這些畫在畫什麼，甚至會覺得荒謬到不行。看不懂畫作沒關係，可以換個方式跨越藝術的高牆，索邦大學藝術史碩士、藝術史老師賽希爾巴隆以及法國畫家弗朗索瓦費裡埃，共同合著《這幅畫好爛！史上最酸羅浮宮看畫指南》，書中一一列出羅浮宮三大展館收藏的曠世「奇作」，用超酸的爆笑解說，帶讀者體驗一場有趣、有梗的羅浮宮繪畫之旅。
★本文、圖片經好讀出版授權，摘自《這幅畫好爛！史上最酸羅浮宮看畫指南Le Louvre insolent》