美媒:乾燥肌膚如何護理

參考消息網1月11日報道 美國《時代》週刊網站2024年12月17日發表題爲《從頭到腳乾燥肌膚護理指南》的文章,內容編譯如下:

又到皮膚幹癢的季節,上到頭皮掉屑,下到足跟乾裂。

爲什麼冬季對我們的身體如此殘酷?這要“歸功於”冬天乾燥的空氣,而室內供暖系統的啓用會讓空氣變得更加乾燥。美國明尼蘇達州妙佑醫療國際的皮膚科和兒科教授唐·戴維斯博士解釋說:“如果你的皮膚溼度低於空氣,就會從空氣中吸收水分。如果皮膚處於乾燥環境,空氣溼度較低,皮膚就會失去水分。”這就是爲什麼你的皮膚在潮溼的夏天豐盈溼潤,而到了冬天卻乾裂起皮。

通過長時間衝熱水澡來逃避寒冷天氣只會火上澆油。熱水帶走皮膚天然分泌的保溼油脂層,還可能破壞皮膚屏障,即在皮膚表面形成保護層的細胞和脂肪。皮膚屏障能夠起到隔離病菌和保溼的作用,一旦受到破壞,皮膚中的水分就更容易進入周圍的乾燥空氣中。

但是,你不必整個冬天都忍受這種瘙癢不適。你可以參考下列專家建議,從頭到腳護理乾燥肌膚。

戴維斯說,頭皮掉屑未必是因爲乾燥。事實上,頭皮屑的原因通常是頭皮油脂分泌過多和菌羣大量滋生,而不是缺乏水分。

戴維斯說,如果真的是因爲乾燥,頭皮就會發白,併產生容易掉落的小塊頭皮屑。相反,油性頭皮屑相對更大、更油,顏色還可能發黃。她說,如果你有乾性頭皮屑,就要使用保溼洗髮水和護髮素,而不是去油去屑洗髮水。

如果這些產品不起作用,紐約醫學院皮膚科臨牀助理教授肖莎娜·馬蒙推薦使用頭皮梳手動去屑,然後塗抹頭皮油進行保溼。她建議:“將油塗在頭皮上按摩,然後戴上浴帽睡一晚,使之充分吸收。”

一款好的保溼產品是護理面部乾燥肌膚的關鍵。爲了確定適合自己的產品,你需要了解市面上種類繁多的產品及其成分。

“乳”“霜”“膏”之類的詞語通常會被混用,但它們其實代表不同物質。乳最爲輕薄,因爲含水量較高;霜通常油水含量相當;膏的主要成分是油,所以十分厚重,很難完全吸收。

戴維斯說,乳吸收快,但由於含水量高,蒸發也快。而膏對敏感的面部肌膚來說往往太過厚重。霜類產品則恰到好處:既不太薄也不太厚。戴維斯解釋說,“這種產品的絕大部分會被皮膚吸收,起到補水作用”,而油脂成分會“在皮膚表面形成薄薄的保護層,起到保溼作用”。

選購產品時,可以尋找含有特定保溼成分的面霜,像透明質酸、尿素和甘油等保溼劑能“從環境中吸收水分,增加皮膚溼度”,而像角鯊烷和乳木果油這樣的潤膚劑能“緩解乾燥和刺激,填補皮膚屏障的縫隙和裂紋”。

馬蒙說,如果你的嘴脣乾裂,可以先用溼面巾擦除死皮,然後塗一層凡士林鎖住水分。她建議每晚睡前在嘴脣上塗抹凡士林,白天按需塗抹潤脣膏。

戴維斯說,如果你的嘴脣乾裂,一定要忍住舔嘴脣的衝動。唾液中的酸類和鹽類會吸收嘴脣自身的水分。

米勒說,保溼霜既可用於面部,也可用於身體,但由於身體皮膚往往不像面部那麼敏感,“在身體保溼方面,我們擁有更多選擇的餘地”。如果你不想使用傳統的保溼霜,也可以嘗試身體油或含有乳糖酸或甘醇酸等去角質成分的產品。他說,極幹膚質也可以使用含有羊毛脂或凡士林等成分的比較厚重的產品。

戴維斯說,無論選擇哪種產品,最好在洗澡後三分鐘左右使用,此時皮膚仍然溼潤。這樣做有助於鎖住皮膚水分,減緩水分流失。

此外,儘管在寒冷的冬季可能很難做到,但美國皮膚科學會建議,爲了保護皮膚,洗澡時間不宜超過10分鐘,要洗溫水澡而不洗熱水澡。關閉浴室門可以留住蒸汽,從而增加空氣溼度。

在浴室外,可以使用加溼器並調低暖氣,以降低室內空氣的乾燥程度。

米勒說,手和腳“首當其衝”“它們是使用頻率最高的身體部位”,通常也是最乾燥的部位。

米勒建議在洗手池旁擺放保溼產品,這樣就能每次洗手後塗在溼潤的皮膚上。戴維斯說,手腳部位的皮膚比較厚,你可以選擇厚重的產品,比如霜或膏。

如果你的手腳需要更多呵護,戴維斯建議在睡前塗一層你喜歡的保溼產品,然後套上棉質手套和襪子,讓保溼成分在夜間充分吸收。醒來後,你的皮膚應該會變得柔軟許多。(編譯/胡廣和)