MLB／「南韓美國隊長」崔廷 明年想挑戰大聯盟
近年來南韓球員在大聯盟雖然不多，但都相當活躍，而被美國媒體稱爲「韓國大衛萊特(David Wright，經典賽美國隊長，紐約大都會隊長)」 的SK飛龍隊主砲崔廷，今年球季結束將成爲自由球員，美國「CBS Sports」專欄作家海曼(Jon Heyman)指出，他非常希望明年挑戰大聯盟。
崔廷是韓國在「後李承曄時代」所倚重的砲手，曾入選2009年以及去年的世界棒球經典賽國手，上一季出賽120場打擊率3成16，有28支全壘打與83分打點，而且近4個球季都全壘打數都有20支以上，長打率也破5成，才27歲的他已是是SK飛龍不可或缺的主將。
今年球季結束即將成爲自由球員，崔廷已聘請曾替紅雀隊捕手莫里納(Yadier Molina)談約的羅曼(Melvin Roman)爲經紀人，並表達挑戰大聯盟的意願，崔廷透過羅曼表示，「他有強烈的慾望來大聯盟打球。」
崔廷的實力被看好，還被海曼稱爲「韓國大衛萊特」，主要是因爲他與萊特一樣，外型帥氣而且能力不俗，是跑、打、守三拍子好手，打擊率有打擊率有3成，OPS攻擊指數也超過0.9，近兩季盜壘在20次以上，對於大聯盟來說是不可多得的選手。
只是南韓職棒的成績來到美國多少都一定會打折扣，加上打擊能力也很強的希德利(Chase Headley)、釀酒人隊拉米瑞茲(Aramis Ramirez)與巨人隊「功夫熊貓」桑多瓦(Pablo Sandoval)本季結束將成爲自由球員，若他們繳出好成績，崔廷的發展空間也就相對被壓縮。