牛逼！網路用語「屌絲」登上《人民日報》 網友興奮
▲中共官方媒體《人民日報》出現「屌絲」一詞，網友稱奇。(圖／取自微博)
中國大陸網路常用的諷刺用語「屌絲」，竟然登上官方媒體、第一大報《人民日報》的「十八大特刊」！此事被大陸網友熱議，認爲這詞兒畢竟粗俗，官媒使用很不倫不類；但也有網友認爲很親民。另一官媒網站《新華網》則引用了《四川在線》的評論，指出這表明「網絡(網路)正在改變我們的生活，黨報也正在與網絡密切融合——不但引領着網絡文化也在吸納網絡文化。」
《人民日報》這篇「激發中國前行的最大力量」的文章，寫着「回望10年曆程，市場經濟的衝擊餘波未了，全球化、民主化、資訊化的浪潮又不期疊加。分配焦慮、環境恐慌，拼爹時代、屌絲心態，極端事件、羣體抗議，百姓、社會、市場、政府的關係進入『敏感期』……。」
所謂「屌絲」，源自大陸網路論壇用語，通常用來稱呼「窮、醜、矮、挫、擼、呆、胖」的男生，也就是「高富帥」相反的男生，「屌絲」最明顯的特徵是「窮」，房子、車子是遙不可及的夢，這詞在今年(2012)初廣泛流行起來。
至於本文標題的「牛逼」，亦可寫爲「牛B」，多屬讚揚「很厲害」的意思，用在褒揚而非貶抑。不過，不論「屌絲」或「牛逼」都算略帶「粗口」，畢竟與生殖器扯上關係。作爲「黨的喉舌」的《人民日報》，使用「屌絲」，難免引來各種議論。
新華社與《人民日報》、中央電視臺並稱中共和大陸官方的三大傳媒，對於「屌絲」登上《人民日報》十八大特刊，「新華網》的「新華評論」引用《四川在線》，刊出「“屌絲”登上《人民日報》的啓示」。
文章指出，其實早在2010年11月10日，《人民日報》頭版頭條就出現《江蘇給力“文化強省”》的標題，當時就讓不少人感到意外也感到興奮，認爲一向以嚴肅嚴謹著稱的《人民日報》，居然也採用瞭如此「潮」的網絡熱詞做標題。
評論指出，當淘寶體、元芳體等各種造詞風起雲涌之時，「網際網路作爲一種仍在發展中的參與性最強的大衆表達平臺，在不斷得到政策的支持和鼓勵下，獲得了長足的發展。這種新發展，必然會產生一些新鮮事物」、「這些熱詞不僅生動活潑，又能很好說明問題，更體現了大衆對新鮮事物的一種表達訴求。」
評論認爲，「網絡熱詞」作爲普通大衆的語言表達，或者新媒體傳播的一種形式，「得到黨報的認可，無疑有着兩方面的重大意義」，一是「它在很大程度上修補了公衆語言與官僚姿態的話語斷裂。當前黨媒黨報，動輒旁徵博引，套話連篇，如今《人民日報》率先改變這種文風，難能可貴」；二是「正是由於這種話語斷裂，政府和百姓之間的對話，逐漸失衡，此時急需黨媒放下身段，親近百姓，從中讀出具有了更多的公民訴求來。」
另外，《人民日報》是黨報的「龍頭老大」，宣傳風格也是傳播界的風向標。「屌絲」登上了《人民日報》，肯定意味黨報宣傳風格也越來越新潮。「這也表明，網絡正在改變我們的生活，黨報也正在與網絡密切融合——不但引領着網絡文化也在吸納網絡文化。」