譚盾：在傳統文化中找尋滲透未來的因素
中新網西安4月3日電 題：譚盾：在傳統文化中找尋滲透未來的因素
“？？我在處理音樂的顏色，？？或電影和繪畫的色彩時，中國傳統文化對我影響至深。？？”國際知名作曲家、指揮家、西安交響樂團榮譽藝術總監譚盾2日在接受中新網記者採訪時表示。
譚盾，1957年8月出生於湖南，1979年，譚盾創作了第一部交響樂作品《離騷》；1989年，發佈了以自制樂器演奏的作品《九歌》，並於翌年發行首張專輯《九歌》；2001年，獲得第73屆奧斯卡金像獎最佳原創音樂獎；2008年，爲北京奧運會創作標誌音樂和頒獎音樂。
作爲享譽世界的作曲家、指揮家，譚盾曾執棒柏林愛樂樂團、波士頓交響樂團、費城交響樂團等世界級樂團，此番他將與西安交響樂團共同演繹《微電影交響詩：女書》和《圖畫展覽會》兩部作品。
談及歷時5年創作的《微電影交響詩：女書》，譚盾記憶猶新：“這部作品是從電影的創作開始，？？之後再用交響樂？？把它做出來，這其中歌唱的因素、旋律的因素、？？打擊樂的因素和大自然的聲音？？都是從女書村裡而來，我覺得那個村莊？？？？是另外一個夢境。”
在採訪中，“未來”與“傳統”是譚盾提及最多的詞彙，對於交響樂的創作、傳承與發展他有着自己獨到的見解。
“我特別注重？？當代年輕人，他們活在？？移動端，對音樂知識的積累與傳播都跟媒介有很密切的關係。？？我覺得時代不同了，對於古典音樂的呈現要有新媒體？？、新格局的？？概念。”譚盾認爲。
“在創作新作品時，我很喜歡在傳統文化中找到可以滲透未來的因素。？？”譚盾坦言，兵馬俑的氣勢、城牆的厚重與秦腔？？？？的豪邁，西安的歷史文化？？給了他很多音樂上的支撐。未來他希望與當地音樂家們，特別是西安交響樂團的朋友們一起，從最古老的？？文化傳統裡探尋未來？？音樂的一種？？呈現和一種方向。
西安交響樂團中提琴樂手莊燊表示，此次是繼《敦煌·慈悲頌》巡演以後，再度與譚盾合作，演出的作品與民風、民俗關聯更大，包括在呈現方式上，也將突出音樂和多媒體視覺上的互動，對於樂手和觀衆來說，音樂的形態都更加直觀，更加觸手可及。
“作曲如做飯，比如音樂節奏的控制與炒菜火候的把握，作曲家與廚師的學問如出一轍，但如果作曲和做飯二選一，我選後者。”談及對音樂創作的感受，譚盾笑言。(完)