外媒：有中國投資者熱情參與 小米IPO會容易很多

（原標題：Xiaomi IPO Gets a Vital Helping Hand From Home）

本站科技訊 6月13日消息，據華爾街日報報道，有來自國內投資者的支持，小米的大規模IPO（首次公開招股）將會變得容易很多。

以下是內容翻譯：

忘掉中國股票加入MSCI（摩根士丹利資本國際指數）吧：中國市場正在進行更大的開放——爲了國內的科技巨頭。

小米將成爲第一家CDR（中國存託憑證）試點公司。該智能手機制造商計劃通過IPO籌資100億美元，其中可能會有一半的資金通過在上海發行存託憑證的形式籌集。CDR是中國設計的一種新的市場機制，旨在吸引大型科技公司在國內上市。小米的香港IPO仍將進行，該舉一來可讓它爲海外擴張籌集資金，二來讓現有的外國股東套現。

小米的目標估值約爲750億美元，看起來有些昂貴，該數字是其去年收益（不計一次性項目）的100倍以上。但在中國內地投資者的助力下，這筆交易將更容易達成。由於資本管制，大量現金被困在中國境內，除中國股市之外幾乎沒有什麼投資選擇。在中國A股市場，高估值已經司空見慣。

這對於像小米這樣品牌認知度高的公司來說尤其如此。自上週五在上海掛牌上市以來，臺灣iPhone組裝商鴻海精密旗下子公司富士康工業互聯網公司（FII）已經飆漲了74%。該公司現在的市值已經達到了740億美元，已經超過了其在臺灣上市的母公司（510億美元），儘管它去年的營收僅爲母公司的三分之一。另外，中國汽車電池領域的領軍企業寧德時代在深圳上市僅兩天就上漲了58%。高盛的數據顯示，中國新上市股票上市一個月後的平均回報率高達200%。

還有一大批資金在等着搶購中國存託憑證。中國監管機構最近批准了六家領先的資產管理公司設立總規模達人民幣3000億元(合470億美元)的CDR基金。

所有這些因素都可能會幫助小米甩掉麻煩：自IPO程序啓動以來，該公司一直面臨着嚴峻的估值問題，人們對其估值的預期已經大大低於最初預期的1000億美元左右。這對於其他計劃上市的中國獨角獸公司來說也是一個好消息，其中包括馬雲的螞蟻金服。在進行一輪規模達140億美元的融資後，螞蟻金服估值達到1500億美元。對於中國科技股來說，家就是心之所在。（樂邦）