徐詣帆有妻陪苦亦甜
徐詣帆回首拿到金馬獎的這10年，嚐盡生活酸甜苦辣。（羅永銘攝）
徐詣帆（後排右）感恩在低潮的時候，有老婆和小孩的陪伴。（資料照片）
徐詣帆曾以《賽德克·巴萊》的花岡一郎拿下金馬獎最佳男配角。（資料照片）
徐詣帆在《聽見歌 再唱》中飾演一肩扛起生計的嚴父。（華納兄弟提供）
國片《聽見歌 再唱》口碑持續發酵，票房破8000萬，片中飾演部落小男孩爸爸的徐詣帆，曾憑《賽德克·巴萊》中的「花岡一郎」獲得金馬獎最佳男配角，金獎到手今年剛好滿10年，他以「一場噩夢」來形容金馬魔咒，「我不敢去回想，得獎對我來講真的是開心1天的事情，得獎隔天就感覺是一場噩夢。」
徐詣帆進一步解釋，「那時候剛入行沒多久，對演藝圈有很大憧憬跟嚮往，想說，金馬獎耶，會像劉德華一樣工作機會變很多了，結果事與願違。」他說：「曾經想過，這個獎是不是我該得的？如果不得獎，路會不會走得比較平順？不像得獎後常常煩惱有一餐沒一餐，有一戲沒一戲。」
徐詣帆回顧金馬得獎後的落差，因爲沒戲拍沒收入，連老婆的生產費用都要靠貸款支付，「即使這樣，我都跟老婆說不用煩惱，錢我來想辦法」他坦言，那時很痛苦，「一直在想怎麼辦，煩惱房租、水電、生活費，我最怕夜晚關燈睡覺的時候，感覺特別孤單。」
他帶小孩逛大賣場，小孩嚷着要吃牛肉，「我也只能說，好，我想一下，然後去網路上買便宜量多的牛肉，小孩看到牛肉開心的表情，讓我印象深刻。」他因出席活動需要治裝，「結果也是都想到買小孩的衣服，買完預算就沒了，我就想沒關係，再看跟誰借一下衣服就好，我是這樣走過來的。」
「這場噩夢現在已經打破，我釋懷了，既然上帝指引要我走這條路，就去走吧，路上碰到很多酸甜苦辣滋味和曲折，就去克服吧。」徐詣帆說，真正點醒他的是2年前老婆的一句話，「我曾跟老婆說，一路走來我們很辛苦，抱歉沒給妳榮華富貴，她說『至少我們在一起啊，還有可愛的小孩子』，就這句話讓我不再回頭去想。」
徐詣帆開始積極樂觀面對人生挑戰，因夫妻倆都愛吃、懂吃，開了「老徐的菜舖子」研發「黃金馬告泡菜」，純手工的製程受好評。他說，因爲接演《聽見歌 再唱》，讓他對部落留不住年輕人的現況感觸良多，今年四十而立的他，打算若泡菜訂單增加，可以回部落開設小型加工，「想爲部落製造生機，讓願意留下來的年輕人、老人家可以支應生活開銷的薪水，這是我的想法。」
頑皮鬼挨老爸揍
徐詣帆在《聽見歌 再唱》飾演對兒子管教嚴厲的虎爸，他說自己小時候很皮，愛玩、愛翹課，作業不寫，擔任公務員的爸爸對他「嚴加看管」。他印象最深刻是國中考數學，因爲不會寫，索性簽名後迅速交白卷，老師警告要打電話跟他爸爸說，他竟嗆「沒關係，你就打來啊」。
他自以爲聰明，在家等電話，心想老師打電話來就掛掉，沒想到去洗個澡，老師打來的電話還是被爸爸接到，「我爸要我拿着裝水的臉盆跪在書房，水滴一滴下來就打一下，用水管狠狠教訓我，從晚上6點半跪到11點，超慘，隔天我就乖乖上課，但過2天又開始調皮」。爸爸在他上高中後就不曾體罰他，「爸爸說，我已經是大人，自己做的事要自己負責，說到做到，從此沒再打過我。」