張家華／韓流來襲如何抵擋
▲電視製作人柴智屏認爲經典不應封存，斥資重拍《流星花園》。（圖／翻攝自網路）
文／張家華
你還記得「流星花園」嗎？這部校園青春愛情劇颳起了臺灣收視偶像劇的旋風，形成廣泛迴響，並帶動臺灣製播偶像劇的風氣，自此觀衆有了新的收視內容型態。而隨後的「MVP情人、海豚灣戀人、我的秘密花園」等，也延續偶像劇的收視熱潮，甚至「西街少年」的片尾曲「我難過」也在近幾年被喻爲神曲，廣爲傳唱。
但是臺灣觀衆現在還流行看臺灣偶像劇嗎？可能不是。默默地臺灣偶像劇被國外的戲劇打敗了，從以前哈日、哈美，到現在哈韓，臺灣近幾年吹韓風，吹到臺灣失去了自我，時下民衆追韓劇、瘋韓星、學韓國妝容穿搭，只要在任何東西前冠上「這是韓國現在最流行的…」，臺灣人就趨之若鶩，這是爲什麼？我想是韓國影視產業長期帶來的涵化結果，因大量接觸韓劇、韓星，而開始嚮往成爲他們的樣子；
另一個原因可能是某些臺灣人崇洋媚外的心態有點嚴重，認爲國外的月亮總是比較圓，造就現在韓風肆虐的景況，推崇任何國外文化本來就沒有對錯，每個人有自己的喜好與選擇，韓流確實有它威風之處，但最糟糕的情況是自己看不起臺灣文化與影視產業，總認爲臺灣影視內容不具吸引力，目光永遠停留在國外的影視內容。
▲黃河、莫允雯出席《植劇場》夢裡的一千道牆首映（圖／記者張一中攝）
另一方面，臺灣若如法炮製了國外節目，不難見到被批評「這就抄襲阿沒有創意」，並很直接地影響到收視率，舉例來說韓綜「Running Man」受到大家喜愛，因此中國也向韓國購買節目版權，聯合制成中國版「奔跑吧兄弟」，在中國創造出相當高的收視率，也因此紅到臺灣來，可是臺灣人有因爲是模仿的節目而抵制拒看嗎？我想應該沒有。是什麼原因造成如此現象？國內的月亮永遠無法比較圓嗎？
我想臺灣影視產業還是很努力在製做優質的內容，例如近幾年的「麻醉風暴」，揮別以往以愛情爲主軸的醫療劇，播出後深獲好評，又如「一把青」，以國共戰爭爲背景的時代劇，在動盪不安的社會下描繪出女性的堅強，佳評如潮，兩者亦獲得金鐘獎肯定，又如最近討論度很高的「植劇場系列」，創新的題材更讓大家改變對臺劇的印象。
想說的是模仿的內容並非完全不好，如何從中走出自己的特色纔是最重要的，當然原創的內容更具有價值，如果又能受到觀衆喜愛就更棒了，因此臺灣如何發揮才能，並塑造自己的特色，創造出更令人感動、讚許的內容，讓臺灣人以本國影視產業爲傲，形成人人追臺劇、看臺綜、賞國片，國外吹「颱風」的情景，我想除了需要靠臺灣人才和影視產業的努力之外，也需要臺灣人暫時關掉韓風，重新欣賞自己的美，給自己一個肯定的機會，或許臺灣影視產業還有許多不足之處，還需要很長一段時間的努力，但相信總有一天我們也能創造颱風。
●作者：張家華，國立中正大學電訊傳播所研究生，以上言論不代表本報立場。88論壇歡迎更多聲音與討論，來稿請寄editor88@ettoday.net