“傳統文化得到很好的保護和傳承”（中外記者新疆採風行）

5月10日，參加“走讀中國――中外記者新疆採風”活動的記者來到和田團城。藍天白雲之下，一座座由土褐色磚瓦砌就的“阿依旺”特色民居映入眼簾。巷道里綠蔭環繞，偶爾有幾隻白鴿停在屋頂。街道商鋪裡，民族特色手工藝品琳琅滿目。

團城位於和田市中心，過去的房子低矮破舊，居民多以交易花鳥蟲魚爲生。近年來，按照“一街一規劃、一戶一設計”的改造理念，和田團城成爲傳統民居和特色店鋪有機融合的民俗街區。不少建築門口掛着改造之前的老照片，和如今的樣貌形成對比。記者們仔細觀看，點頭稱讚。大家與坐在街邊的老人買買提敏・吾普爾攀談起來，老人熱情地邀請記者們到家裡做客。

“您今年多大年紀了”“您在這裡住了多久”“您喜歡團城的樣子嗎”……記者們問道。買買提敏・吾普爾今年68歲，世世代代住在團城。他說：“團城現在的樣子和過去相比簡直是天差地別。過去，門口是土路，環境衛生狀況也不好，房屋老舊不安全。現在團城像花園一樣，遊客越來越多，我家沿街開的店鋪收入不止翻了一番！”

荷蘭廣播電視協會記者鄧達斯指着櫃子上幾本紙張泛黃的書問：“您是做什麼工作的？那些是您日常看的書嗎？”

“我是一名維醫，用我們維吾爾族的傳統醫學給人治病。這些書是維吾爾族的傳統醫學典籍。”買買提敏・吾普爾把書捧在手裡，一頁一頁給鄧達斯翻看。鄧達斯和他的同事把這一幕記錄在鏡頭中。

“我非常喜歡這裡！”古巴拉美通訊社記者伊拉姆西說：“傳統文化和生活氣息被保留得很好，看得出人們生活得很快樂。”

記者們隨後來到和田市第三中學，一些孩子們在上書法課。八年級的學生艾澤海爾和比拉里正在練習維文書法。他們告訴記者，寫的是“新疆和田好地方”“書籍是知識的源泉，知識是智慧的明燈”。

瑞士《新蘇黎世報》記者米勒問艾澤海爾：“你維語說得怎麼樣？每週上幾節維語課？”

“我可以非常流利地說維語。我們一週上3節維語課，在課上學習維吾爾語文。”艾澤海爾用維吾爾語回答。

5月11日上午，記者們來到喀什地區疏附縣中國民族樂器村中國新疆民族樂器博物館。特色手工藝品艾德萊斯綢的織造技藝、傳統樂器的製作與傳承、優美動聽的維吾爾族音樂“十二木卡姆”、熱情奔放的民族舞蹈……記者們一邊欣賞，一邊記錄，並在當地演員的邀請下共同跳起維吾爾族舞蹈。

“文化本來就是豐富多彩的。通過採訪我感受到，新疆的傳統文化得到很好的保護和傳承。”匈牙利新聞總社記者馬莉玲說。

《 人民日報 》（ 2021年05月12日 03 版）