花蓮日式建築之美 滿載歷史紀錄的林務局宿舍羣
文、圖／文化復新事
【渡邊義孝是誰？】渡邊義孝是最愛臺灣日式建築的日本建築師，因曾利用google地圖製作了全臺「日式建築地圖」而廣受矚目。今(2016)年10月3～5日，他受到花蓮觀光行銷科邀請，到花蓮參訪了許多日式建築，並記錄下許多精美的手繪筆記。快跟着我們一起看看日本建築師眼中的臺灣日式建築有多美吧！
『林政街・林務局宿舍羣與至今見到的宿舍羣不同，是砂漿(mortar)製成的懸山頂立面向左右對稱延伸的平房；在兩端的部分，接着屋脊略有差異的小房間。這……難不成是「以中央博風板爲中心線的二連棟長屋」的例子嗎？若是如此，是（很）貴重（的案例）。似乎有好幾個（建築）已經開始進行修復工程了。這種建築有好幾棟並列，形成街景。』渡邊認爲林政街的日式宿舍羣非常特別。
（花蓮市林政街的日式住宅。photo credit: Yoshitaka Watanabe）
他推測，『圖中的建築似乎正是如此，左右擴建部分的屋脊略有不同，這不就正顯示出左右不同所有者的擴建時期（有所不同）嗎？』他在圖中特別標註了中央立面使用的建材爲「砂漿(mortar)」、在中央立面兩旁的「2個入口」、右側的「雨淋板」，並推測「這難道是過去以立面中央分割兩戶的長屋？」因爲房屋左側的「屋脊與封檐板都與中央部分位於不同的平面上」，而房屋右側則有所不同：「封檐板雖然與中央部分位於相同平面，但（可以看出是）擴增的部分」。
（渡邊義孝的手繪筆記。photo credit: Yoshitaka Watanabe）
『此外，與這些（建築）不同，「8巷1弄1號」是不同格局的大型廡殿頂建築，且全採英式雨淋板；訴說着居住者可能有着階級上的差異。單是研究這個區域，一定就能得到很多知識吧！在其他（地區）稍微走動，也可以看到許多吸引目光的細節。』渡邊畫下「這種屋檐的託木也仔細地（製作了）曲面」、「玻璃窗與百葉窗的組合」和「傾倒中的具有大屋頂的主屋」下「這一定是桁架架構，不會錯的！」
（渡邊義孝的手繪筆記。photo credit: Yoshitaka Watanabe）
渡邊說，二連棟（二戶一）長屋，因爲不同家庭可以自由整修的關係，不時會出現如圖中住宅，兩側擴增建築形式不同的情形。他認爲這也是十分重要的歷史紀錄。
想知道渡邊這三天來還去了哪些地方嗎？快點「跟着渡邊義孝 探訪花蓮日式建築」！